香港文件，内地使用，必须公证

由于中国内地与香港的制度不同，特别是香港政府发出的各类官方文件，与内地签发的不同，为了防伪防假，香港文件要用于内地，需经中国司法部委任的中国委托公证人，办理公证加上转递，否则无效。

因此，在香港发出的文件，要在内地使用，必须公证，即是：「香港文件、用于内地」。公证必须找中国委托公证人签章，否则无效。