香港文件，內地使用，必須公証

由於中國內地與香港的制度不同，特別是香港政府發出的各類官方文件，與內地簽發的不同，為了防偽防假，香港文件要用於內地，需經中國司法部委任的中國委托公証人，辦理公證加上轉遞，否則無效。

因此，在香港發出的文件，要在內地使用，必須公証，即是：「香港文件、用於內地」。公証必須找中國委托公証人簽章，否則無效。